Update navbar CTA and fix Inkeep dark overlay

[danielclickh]

Summary

• Rename navbar CTA button from "Cloud console" to "Get Started"
• Reduce CTA button border radius from 8px to 4px
• Fix Inkeep search dark-mode overlay: the widget's .dark:bg-overlay-dark class was rendering a light grey semi-transparent background; override it to use a proper dark overlay (rgba(0,0,0,0.75))

Test plan

• Navbar shows "Get Started" button with 4px border radius (light and dark mode)
• Opening Inkeep search in dark mode shows a dark overlay behind the dialog, not a grey one

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Cosmetic navbar and Inkeep theme CSS only; no auth, data, or API behavior changes.

Overview
Updates docs site chrome: the custom navbar CTA is relabeled Get Started (still links to clickhouse.cloud/signUp) and its border-radius is tightened from 8px to 4px.

For Inkeep search, a new shadow-DOM theme.styles entry overrides .dark:bg-overlay-dark so the modal backdrop uses rgba(0,0,0,0.75) in dark mode instead of a light grey overlay.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dca2a16. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes using default effort and found 1 potential issue.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dca2a16. Configure here.}

[cursor]

Overlay override ignores dark scope

Medium Severity

The new Inkeep theme style targets .dark\:bg-overlay-dark without a .dark ancestor. Tailwind dark utilities usually stay on the element in light mode while only taking effect under .dark, so this unscoped !important rule can force a 75% black backdrop when opening search in light mode.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dca2a16. Configure here.}