Consider allow mounting a directory to serve static files in FastAPI

[Bud-Macaulay]

This will improve ergonomics in the use-case that providers want to have file meta data at /files but also directly serve them without hosting their own independent file server.