Migrate GroupMembershipBundle to SearchResult per ADR-019

[jeremi]

Context

PR #280 review identified that the membership history endpoint returns a SearchResult wrapper but internally uses a different pattern than other search endpoints. Per ADR-019, all list/search responses should use SearchResult consistently.

Current Behavior

The /Group/{id}/membership-history endpoint:

• Builds history entries from spp.group.membership records in Python
• Returns a SearchResult wrapper via create_search_result()
• Each entry is a plain dict, not a typed schema

Desired Behavior

• Define a MembershipHistoryEntry schema (or similar)
• Ensure the response structure is consistent with ADR-019 SearchResult conventions
• Consider whether GroupMembershipBundle schema should be replaced with standard SearchResult

Scope

This is a larger refactoring that affects:

• spp_api_v2/schemas/ - schema definitions
• spp_api_v2/routers/group.py - endpoint response model
• spp_api_v2/services/group_service.py - return types
• Tests

Source

Gemini code review finding on PR #280, triaged as valid but deferred to separate PR.

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.