diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..ad44a84
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+
+
+# javaSftpserver
+Servidor ssh/sftp nativo multiplataforma compilado con graalvm, con un tamaño de solo 6 MB. (Si te es útil, por favor dame una estrella >_<)
+
+
+## uso
+Utiliza comandos para ejecutar archivos en la máquina que será administrada.
+
+args:   usuario passMd5  host puerto
+```bash
+iptables -A INPUT -p tcp --dport   36721 -j ACCEPT #If your machine is linux, you need to open the port for connection
+./javaSftp-1.0-SNAPSHOT_UPX  test e10adc3949ba59abbe56e057f20f883e 122.114.xxx.xxx  36721  #user=test pass=123456 (e10adc3949ba59abbe56e057f20f883e)
+```
+
+Luego puedes conectarte desde el administrador de archivos en Linux/Windows
+
+-  linux
+ nautilus 
+![](linux.png)
+
+- windows: Necesitas algún software como WinSCP
+
+##  problemas
+-  No se puede conectar al servidor sftp
+Puedes ejecutar primero `ssh usuario@host -p puerto` para intentar conectarte al servicio ssh objetivo. Si tu servidor sftp se reinició anteriormente, se generará una nueva clave en el directorio `~/.ssh` del cliente. Intenta eliminar la información de la clave en el archivo `known_hosts` y reconéctate después.
+```bash
+xxx@xxxx~> ssh test@122.114.xxx.xxx -p 36721                                                                                                                                                                    14:17:09
+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
+@    WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!     @
+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
+IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!
+Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!
+It is also possible that a host key has just been changed.
+The fingerprint for the ECDSA key sent by the remote host is
+SHA256:mwYLNeXGp6svf9pJ8z98QWzghWbBE4rm0Sfhcs1QdpE.
+Please contact your system administrator.
+Add correct host key in /home/xxx/.ssh/known_hosts to get rid of this message.
+Offending ECDSA key in /home/xxx/.ssh/known_hosts:1
+  remove with:
+  ssh-keygen -f "/home/xxx/.ssh/known_hosts" -R "[122.114.xxx.xxx]:36721"
+ECDSA host key for [122.114.xxx.xxx]:36721 has changed and you have requested strict checking.
+Host key verification failed.
+```
+
+
+##  compilación
+Clona este proyecto con git y ábrelo con un IDE. Espera a que maven compile las clases que se puedan compilar.
+
+### jar
+Debido a que existen algunos errores de símbolos que requieren otras dependencias, estos aumentarían el tamaño del archivo binario ejecutable. Por lo tanto, opté por no corregirlos (no afecta las funciones básicas)
+
+```bash
+cd  javaSftpserver
+ mvn assembly:attached -f "pom.xml"  #They will output all class files to the target folder
+``` 
+Se generará un jar en el directorio target
+
+
+### native image
+
+#### linux
+```bash
+cd  javaSftpserver
+./build.sh
+```
+Para realizar la compilación nativa con éxito, resolví la dependencia de registro de SLFJ de Apache SSHD. Se han llevado a cabo la configuración y optimización previas a la compilación. Puedes ejecutar build.sh para compilar después de instalar graalvm. Al aplicar la compresión upx, el tamaño del archivo de salida se reduce a 6 MB.
+
+#### windows
+
+En teoría, es compatible con Windows, necesitas descargar la versión de Windows de graalvm e instalar native-image. Y reemplaza la ruta de native-image en build.sh, ingresa en la consola
+
+```bash
+[your mvn path] assembly:attached -f "pom.xml"
+[your native-image path]    --no-fallback   -H:+ReportExceptionStackTraces  --no-server   --initialize-at-build-time   --allow-incomplete-classpath     -H:DynamicProxyConfigurationFiles=proxyClass.json --enable-all-security-services   -H:ReflectionConfigurationFiles=reflectionConfig.json      --pgo    -jar target/javaSftp-1.0-SNAPSHOT.jar
+
+```
+
+# Español
+Este es un servidor ssh/sftp multiplataforma implementado en Java, compilado nativamente con graalvm a una imagen binaria de solo 6 MB. Generalmente lo uso para administrar archivos de Docker y archivos de VPS remotos. Se ha compilado y probado en Linux Ubuntu 18 x64 (admite eliminar/crear/modificar/copiar/mover archivos y carpetas, entre otras funciones). Si te es útil, por favor dame una estrella >_<
+
+Para lograr una compilación nativa exitosa, manejé la dependencia de registro SLFJ de Apache SSHD. Se ha realizado la configuración precompilada y optimización PGO. Puedes ejecutar build.sh para compilar después de instalar graalvm. Tras aplicar la compresión upx, el tamaño del archivo de salida se redujo a 6 MB. Para más detalles sobre cómo compilar, consulta la sección en inglés anterior.