diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index 72079311ab6..f1025fba08f 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -4536,11 +4536,13 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0de51e6874e94e7bf76d726fc5d13ba782deca734ff60d5bb2fb2607c7406555"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "r-efi 6.0.0",
  "rand_core 0.10.1",
  "wasip2",
  "wasip3",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9546,15 +9548,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.14"
+version = "0.11.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
+checksum = "2f4bfc015262b9df63c8845072ce59068853ff5872180c2ce2f13038b970e560"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "bytes",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.2",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.4",
+ "rand 0.10.2",
+ "rand_pcg",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.40",
@@ -9744,6 +9747,15 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.5.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_pcg"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "caa0f4137e1c0a72f4c651489402276c8e8e1cf081f3b0ba156d2cbeef09e86a"
+dependencies = [
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_xorshift"
 version = "0.4.0"
@@ -11985,7 +11997,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand 2.4.1",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
  "windows-sys 0.61.2",