Provide images as AVIF as well

[mfranzke]

Especially the big ones that are currently PNGs, but should be JPEGs, and additionally AVIF (and probably try out WebP additionally as well).