refactor(plugins): standardize built-in plugin layout (app/ + src/{node,client-script} + playgrounds/)

refactor(plugins): standardize built-in plugin layout (app/ + src/{node,client-script} + playgrounds/) #1156