[3.14] gh-141004: Document unstable executable kind macros from pyframe.h (GH-143490)

[3.14] gh-141004: Document unstable executable kind macros from pyframe.h (GH-143490) #280017