fix(logs): right-size and reorganize log-detail action chips

Two concrete regressions from the earlier Chip conversion (#5341):
- Both chips used variant='primary' (the solid inverse-fill treatment),
  the heaviest chrome in the design system, reserved for a single standout
  action per context (Save, Upgrade, Add key) — never a peer among several
  row actions. Two solid pills stacked in a narrow side panel read as
  oversized. Switched both to the bare (default) chip, matching every
  analogous row action in Settings.
- The Version badge was size='md' while its siblings (Level, Trigger) are
  size='sm' — an inconsistency. Aligned to 'sm'.

Also folded the floating 'Troubleshoot in Chat' chip into the Details card
as its own row (matching 'Snapshot' exactly) instead of leaving it orphaned
below Workflow Output — every row in the card now shares one shape (label
left, trailing content right), consistent top to bottom.

Author: waleedlatif1

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/logs/components/log-details/log-details.tsx

@@ -529,7 +529,7 @@ export function LogDetailsContent({ log, onActiveTabChange }: LogDetailsContentP
                       Version
                     </span>
                     <div className='flex w-0 flex-1 justify-end'>
-                      <Badge variant='green' size='md' className='max-w-full truncate'>
+                      <Badge variant='green' size='sm' className='max-w-full truncate'>
                         {log.deploymentVersionName || `v${log.deploymentVersion}`}
                       </Badge>
                     </div>
@@ -542,16 +542,23 @@ export function LogDetailsContent({ log, onActiveTabChange }: LogDetailsContentP
                     <span className='font-medium text-[var(--text-tertiary)] text-caption'>
                       Snapshot
                     </span>
-                    <Chip
-                      variant='primary'
-                      leftIcon={Eye}
-                      flush
-                      onClick={() => setIsExecutionSnapshotOpen(true)}
-                    >
+                    <Chip leftIcon={Eye} flush onClick={() => setIsExecutionSnapshotOpen(true)}>
                       View Snapshot
                     </Chip>
                   </div>
                 )}
+
+                {/* Troubleshoot */}
+                {canTroubleshoot && (
+                  <div className='flex h-10 items-center justify-between px-3'>
+                    <span className='font-medium text-[var(--text-tertiary)] text-caption'>
+                      Troubleshoot
+                    </span>
+                    <Chip leftIcon={Wrench} flush onClick={handleTroubleshoot}>
+                      Troubleshoot in Chat
+                    </Chip>
+                  </div>
+                )}
               </div>
 
               {/* Workflow Input */}
@@ -581,19 +588,6 @@ export function LogDetailsContent({ log, onActiveTabChange }: LogDetailsContentP
                 </div>
               )}
 
-              {/* Troubleshoot */}
-              {canTroubleshoot && (
-                <Chip
-                  variant='primary'
-                  leftIcon={Wrench}
-                  flush
-                  className='self-start'
-                  onClick={handleTroubleshoot}
-                >
-                  Troubleshoot in Chat
-                </Chip>
-              )}
-
               {/* Files */}
               {log.files && log.files.length > 0 && <FileCards files={log.files} isExecutionFile />}