chore(deps): update oss/v2/azure/ip-masq-agent-v2 docker tag to v0.1.16-13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
oss/v2/azure/ip-masq-agent-v2	v0.1.16-9	patch	v0.1.16-10 → v0.1.16-13

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[Copilot]

Copilot can't review bot-authored pull requests automatically. A user with Copilot access can request a review manually.

[aks-node-assistant]

AgentBaker Linux gate detective

Run: 171710680
Failed job/stage/task: Run AgentBaker E2E / image discovery
Detective summary: Known E2E infra flake: Azure Compute Gallery image-version listing returned ARM 429 ResourceCollectionRequestsThrottled, so the gate could not discover the required VHD image before provisioning.

Likely cause/signature: SIG image discovery for PackerSigGalleryEastUS/images/aclgen2TL/versions was throttled while looking up buildId=171710680; not related to the ip-masq-agent PR change.
Confidence: High
Recommended owner/action: E2E infra/gate owner: rerun; consider stronger retry/backoff/caching around SIG image-version list calls.
Strongest alternative: Later wireserver/proxy/localdns-exporter failures, but they occur after the first hard image-discovery 429 and do not explain missing VHD image.

Evidence: build metadata, failed E2E log, and timeline for run 171710680.
Wiki signature: sig-image-version-list-resourcecollection-throttled

[Copilot]

Copilot can't review bot-authored pull requests automatically. A user with Copilot access can request a review manually.

[aks-node-assistant]

AgentBaker Linux gate detective

Run: https://msazure.visualstudio.com/CloudNativeCompute/_build/results?buildId=172018613
Failed jobs/stages/tasks: Run AgentBaker E2E exit 1; buildaclarm64tlgen2 / Test, Scan, and Cleanup exit 2; build2404gen2containerd / Test, Scan, and Cleanup CIS regressions detected (1).

Detective summary: The first E2E failures are known Azure Compute Gallery throttling while listing SIG image versions (ResourceCollectionRequestsThrottled, retry after 300s) for ACL Gen2 FIPS TL and ACL ARM64 TL images. The build also has lower-confidence build/test-scan surfaces: buildaclarm64tlgen2 exit 2 without an exact sampled command, and Ubuntu 24.04 Gen2 containerd CIS regression with the exact rule unavailable.

Likely cause / signatures: Primary sig-image-version-list-resourcecollection-throttled; secondary tracking linux-vhd-prgate-buildaclarm64tlgen2-exit2-unknown-surface and vhd-cis-regression-ubuntu2404-gen2-containerd-unknown-rule.

Confidence: High for ARM throttling on E2E; low for the buildaclarm64tlgen2 exit2 surface; medium-low for CIS until cis-regressions.txt is available.

Recommended owner/action: E2E/infra owner should use existing repair item #38763732 for ARM throttling. VHD/CIS owner should fetch the CIS artifact before assigning PR action. No PR author action unless reruns show deterministic ip-masq-agent-specific failures.

Strongest alternative: PR #8879 ip-masq-agent image bump caused test failures; less likely because the primary failure occurs before provisioning while listing SIG versions and returns explicit ARM throttling.

Evidence: ADO build summary, E2E logs 538/545, test run 527723585 with 12 failed results, source commit c3543aa16a2005dc4ec5ddf4de466f4343dbb107.

Wiki signatures: sig-image-version-list-resourcecollection-throttled, linux-vhd-prgate-buildaclarm64tlgen2-exit2-unknown-surface, �hd-cis-regression-ubuntu2404-gen2-containerd-unknown-rule

[Copilot]

Copilot can't review bot-authored pull requests automatically. A user with Copilot access can request a review manually.

[Copilot]

Copilot can't review bot-authored pull requests automatically. A user with Copilot access can request a review manually.