fix: gate bit_length/octet_length on BinaryType and downgrade translate

docs/source/user-guide/latest/expressions.md

@@ -586,7 +586,7 @@ All higher-order functions are planned via [#4224](https://github.com/apache/dat
 | `to_char` | 🔜 | [#4538](https://github.com/apache/datafusion-comet/issues/4538) |
 | `to_number` | 🔜 | [#4538](https://github.com/apache/datafusion-comet/issues/4538) |
 | `to_varchar` | 🔜 | [#4538](https://github.com/apache/datafusion-comet/issues/4538) |
-| `translate` | ✅ |  |
+| `translate` | ✅ | Falls back by default; opt-in via allowIncompatible ([#4463](https://github.com/apache/datafusion-comet/issues/4463)) |
 | `trim` | ✅ |  |
 | `try_to_binary` | 🔜 | Lowers to `TryEval(...)`, which falls back |
 | `try_to_number` | 🔜 | TRY variant of `to_number` |

spark/src/main/scala/org/apache/comet/serde/QueryPlanSerde.scala

@@ -175,7 +175,7 @@ object QueryPlanSerde extends Logging with CometExprShim with CometTypeShim {
   private[comet] val stringExpressions: Map[Class[_ <: Expression], CometExpressionSerde[_]] =
     Map(
       classOf[Ascii] -> CometScalarFunction("ascii"),
-      classOf[BitLength] -> CometScalarFunction("bit_length"),
+      classOf[BitLength] -> CometBitLength,
       classOf[Chr] -> CometScalarFunction("char"),
       classOf[ConcatWs] -> CometConcatWs,
       classOf[Concat] -> CometConcat,
@@ -186,7 +186,7 @@ object QueryPlanSerde extends Logging with CometExprShim with CometTypeShim {
       classOf[Length] -> CometLength,
       classOf[Like] -> CometLike,
       classOf[Lower] -> CometLower,
-      classOf[OctetLength] -> CometScalarFunction("octet_length"),
+      classOf[OctetLength] -> CometOctetLength,
       classOf[RegExpReplace] -> CometRegExpReplace,
       classOf[Reverse] -> CometReverse,
       classOf[RLike] -> CometRLike,
@@ -198,7 +198,7 @@ object QueryPlanSerde extends Logging with CometExprShim with CometTypeShim {
       classOf[StringLPad] -> CometStringLPad,
       classOf[StringSpace] -> CometScalarFunction("space"),
       classOf[StringSplit] -> CometStringSplit,
-      classOf[StringTranslate] -> CometScalarFunction("translate"),
+      classOf[StringTranslate] -> CometStringTranslate,
       classOf[StringTrim] -> CometScalarFunction("trim"),
       classOf[StringTrimBoth] -> CometScalarFunction("btrim"),
       classOf[StringTrimLeft] -> CometScalarFunction("ltrim"),

spark/src/main/scala/org/apache/comet/serde/strings.scala

@@ -21,7 +21,7 @@ package org.apache.comet.serde
 
 import java.util.Locale
 
-import org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.{Attribute, Cast, Concat, ConcatWs, Expression, GetJsonObject, If, InitCap, IsNull, Left, Length, Like, Literal, Lower, RegExpReplace, Right, RLike, StringLPad, StringRepeat, StringReplace, StringRPad, StringSplit, Substring, SubstringIndex, Upper}
+import org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.{Attribute, BitLength, Cast, Concat, ConcatWs, Expression, GetJsonObject, If, InitCap, IsNull, Left, Length, Like, Literal, Lower, OctetLength, RegExpReplace, Right, RLike, StringLPad, StringRepeat, StringReplace, StringRPad, StringSplit, StringTranslate, Substring, SubstringIndex, Upper}
 import org.apache.spark.sql.types.{BinaryType, DataTypes, LongType, StringType}
 import org.apache.spark.unsafe.types.UTF8String
 
@@ -84,6 +84,31 @@ object CometLength extends CometScalarFunction[Length]("length") {
   }
 }
 
+object CometBitLength extends CometScalarFunction[BitLength]("bit_length") {
+  override def getUnsupportedReasons(): Seq[String] = Seq("`BinaryType` input is not supported")
+
+  override def getSupportLevel(expr: BitLength): SupportLevel = expr.child.dataType match {
+    case _: BinaryType => Unsupported(Some("bit_length on BinaryType is not supported"))
+    case _ => Compatible()
+  }
+}
+
+object CometOctetLength extends CometScalarFunction[OctetLength]("octet_length") {
+  override def getUnsupportedReasons(): Seq[String] = Seq("`BinaryType` input is not supported")
+
+  override def getSupportLevel(expr: OctetLength): SupportLevel = expr.child.dataType match {
+    case _: BinaryType => Unsupported(Some("octet_length on BinaryType is not supported"))
+    case _ => Compatible()
+  }
+}
+
+object CometStringTranslate extends CometScalarFunction[StringTranslate]("translate") {
+  override def getSupportLevel(expr: StringTranslate): SupportLevel = Incompatible(
+    Some(
+      "DataFusion's translate iterates over Unicode graphemes (Spark uses code points) and" +
+        " substitutes U+0000 instead of treating it as a deletion sentinel"))
+}
+
 object CometInitCap extends CometScalarFunction[InitCap]("initcap") {
 
   override def getSupportLevel(expr: InitCap): SupportLevel = Compatible()

spark/src/test/resources/sql-tests/expressions/string/bit_length.sql

@@ -27,3 +27,17 @@ SELECT bit_length(s) FROM test_bit_length
 -- literal arguments
 query
 SELECT bit_length('hello'), bit_length(''), bit_length(NULL)
+
+-- BinaryType input falls back to Spark; the native DataFusion impl rejects Binary at runtime,
+-- so the serde gates Binary as Unsupported (matching the existing CometLength shape).
+statement
+CREATE TABLE test_bit_length_binary(b binary) USING parquet
+
+statement
+INSERT INTO test_bit_length_binary VALUES (X'48656c6c6f'), (X''), (NULL), (X'FF')
+
+query expect_fallback(bit_length on BinaryType is not supported)
+SELECT bit_length(b) FROM test_bit_length_binary
+
+query expect_fallback(bit_length on BinaryType is not supported)
+SELECT bit_length(X'48656c6c6f'), bit_length(CAST(NULL AS BINARY))

spark/src/test/resources/sql-tests/expressions/string/octet_length.sql

@@ -27,3 +27,17 @@ SELECT octet_length(s) FROM test_octet_length
 -- literal arguments
 query
 SELECT octet_length('hello'), octet_length(''), octet_length(NULL)
+
+-- BinaryType input falls back to Spark; the native DataFusion impl rejects Binary at runtime,
+-- so the serde gates Binary as Unsupported (matching the existing CometLength shape).
+statement
+CREATE TABLE test_octet_length_binary(b binary) USING parquet
+
+statement
+INSERT INTO test_octet_length_binary VALUES (X'48656c6c6f'), (X''), (NULL), (X'FF')
+
+query expect_fallback(octet_length on BinaryType is not supported)
+SELECT octet_length(b) FROM test_octet_length_binary
+
+query expect_fallback(octet_length on BinaryType is not supported)
+SELECT octet_length(X'48656c6c6f'), octet_length(CAST(NULL AS BINARY))

spark/src/test/resources/sql-tests/expressions/string/string_translate.sql

@@ -15,23 +15,29 @@
 -- specific language governing permissions and limitations
 -- under the License.
 
+-- translate is gated as Incompatible by default. DataFusion's translate iterates over Unicode
+-- graphemes (Spark uses code points) and substitutes U+0000 instead of treating it as a deletion
+-- sentinel, so the native path silently diverges from Spark for combining-mark inputs and for
+-- to=NUL. These default-config tests assert that the expression falls back cleanly to Spark.
+-- See string_translate_enabled.sql for the opt-in native path.
+
 statement
 CREATE TABLE test_translate(s string, from_str string, to_str string) USING parquet
 
 statement
 INSERT INTO test_translate VALUES ('hello', 'el', 'ip'), ('hello', 'aeiou', '12345'), ('', 'a', 'b'), (NULL, 'a', 'b'), ('hello', '', ''), ('abc', 'abc', 'x')
 
-query
+query expect_fallback(is not fully compatible with Spark)
 SELECT translate(s, from_str, to_str) FROM test_translate
 
 -- column + literal + literal
-query
+query expect_fallback(is not fully compatible with Spark)
 SELECT translate(s, 'el', 'ip') FROM test_translate
 
 -- literal + column + column
-query
+query expect_fallback(is not fully compatible with Spark)
 SELECT translate('hello', from_str, to_str) FROM test_translate
 
 -- literal + literal + literal
-query
+query expect_fallback(is not fully compatible with Spark)
 SELECT translate('hello', 'el', 'ip'), translate('hello', 'aeiou', '12345'), translate('', 'a', 'b'), translate(NULL, 'a', 'b')

spark/src/test/resources/sql-tests/expressions/string/string_translate_enabled.sql

@@ -0,0 +1,43 @@
+-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+-- or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+-- distributed with this work for additional information
+-- regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+-- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+-- "License"); you may not use this file except in compliance
+-- with the License.  You may obtain a copy of the License at
+--
+--   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+--
+-- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+-- software distributed under the License is distributed on an
+-- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+-- KIND, either express or implied.  See the License for the
+-- specific language governing permissions and limitations
+-- under the License.
+
+-- Tests for the native translate path, which the user must opt into via
+-- spark.comet.expression.StringTranslate.allowIncompatible=true (gated as Incompatible because
+-- DataFusion's translate diverges from Spark on combining-mark inputs and on to=NUL deletion).
+-- These ASCII-only tests run under inputs where the two implementations agree.
+-- Config: spark.comet.expression.StringTranslate.allowIncompatible=true
+
+statement
+CREATE TABLE test_translate_enabled(s string, from_str string, to_str string) USING parquet
+
+statement
+INSERT INTO test_translate_enabled VALUES ('hello', 'el', 'ip'), ('hello', 'aeiou', '12345'), ('', 'a', 'b'), (NULL, 'a', 'b'), ('hello', '', ''), ('abc', 'abc', 'x')
+
+query
+SELECT translate(s, from_str, to_str) FROM test_translate_enabled
+
+-- column + literal + literal
+query
+SELECT translate(s, 'el', 'ip') FROM test_translate_enabled
+
+-- literal + column + column
+query
+SELECT translate('hello', from_str, to_str) FROM test_translate_enabled
+
+-- literal + literal + literal
+query
+SELECT translate('hello', 'el', 'ip'), translate('hello', 'aeiou', '12345'), translate('', 'a', 'b'), translate(NULL, 'a', 'b')

spark/src/test/scala/org/apache/comet/CometStringExpressionSuite.scala

@@ -371,12 +371,15 @@ class CometStringExpressionSuite extends CometTestBase {
 
   test("length, reverse, instr, replace, translate") {
     val table = "test"
-    withTable(table) {
-      sql(s"create table $table(col string) using parquet")
-      sql(
-        s"insert into $table values('Spark SQL  '), (NULL), (''), ('苹果手机'), ('Spark SQL  '), (NULL), (''), ('苹果手机')")
-      checkSparkAnswerAndOperator("select length(col), reverse(col), instr(col, 'SQL'), instr(col, '手机'), replace(col, 'SQL', '123')," +
-        s" replace(col, 'SQL'), replace(col, '手机', '平板'), translate(col, 'SL苹', '123') from $table")
+    withSQLConf("spark.comet.expression.StringTranslate.allowIncompatible" -> "true") {
+      withTable(table) {
+        sql(s"create table $table(col string) using parquet")
+        sql(
+          s"insert into $table values('Spark SQL  '), (NULL), (''), ('苹果手机'), ('Spark SQL  '), (NULL), (''), ('苹果手机')")
+        checkSparkAnswerAndOperator(
+          "select length(col), reverse(col), instr(col, 'SQL'), instr(col, '手机'), replace(col, 'SQL', '123')," +
+            s" replace(col, 'SQL'), replace(col, '手机', '平板'), translate(col, 'SL苹', '123') from $table")
+      }
     }
   }