refactor: modernize non standard components to the latest MD3 spec#5016

MrMuzyk wants to merge 3 commits into

callstack:maincallstack/react-native-paper:mainfrom

MrMuzyk:refactor/non-standard-componentsMrMuzyk/react-native-paper:refactor/non-standard-componentsCopy head branch name to clipboard