Add observability for OpenAI conversations

[pawbana]

When #83 is done, it may be useful to have some visibility into conversations as they can be created with some initial items or items can be added to existing conversations.

Exact solution / feature set to be decided.