feat: use CoinSelection class from coinlib for coin selection #1316

Cyrix126 wants to merge 2 commits intocypherstack:stagingcypherstack/stack_wallet:stagingfrom

Cyrix126:cl_coinselectCyrix126/stack_wallet:cl_coinselectCopy head branch name to clipboard