Fix ZR-350 pop up headlights not working on custom vehicle models

[TheCrazy17]

Summary

The ZR-350's pop up headlights, misc_a swinging out before the lights turn on, now work on a clone of the model created with engineRequestModel, exactly as they do on the stock 477.

Motivation

Part of #1861. CAutomobile::PreRender only swings the misc_a component for model 477, and CVehicle::DoVehicleLights only waits for that swing to finish before turning the headlights on for model 477 too. A model created by engineRequestModel carries an ID of its own, so a cloned ZR-350 matches neither check and its headlights stay shut and never light up.

Both checks now also accept the model the clone was cloned from, so a clone behaves exactly like the stock car and everything else is untouched.

Test plan

Clone model 477 with engineRequestModel, replace it with the DFF and TXD, and setElementModel a vehicle to it. Confirm the headlights swing out and light up when turned on, and swing back in when turned off, same as an unmodified ZR-350.

Checklist

• Your code should follow the coding guidelines.
• Smaller pull requests are easier to review. If your pull request is beefy, your pull request should be reviewable commit by commit.