Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 6 additions & 4 deletions reference/spl/multipleiterator.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6a2ad3ecf9b77855446019ed2d74aa6f734d35a8 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5f12cb58d98c9843cdcbee9f22b05f77038432db Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
<reference xml:id="class.multipleiterator" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

Expand All @@ -12,9 +12,11 @@
<!-- {{{ MultipleIterator intro -->
<section xml:id="multipleiterator.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Un iterador que itera secuencialmente sobre varios iteradores.
</para>
<simpara>
Un iterador que itera en paralelo sobre todos los iteradores adjuntos.
En cada paso, produce un &array; que contiene el elemento actual de
cada iterador adjunto, y los avanza todos a la vez.
</simpara>
</section>
<!-- }}} -->

Expand Down
87 changes: 47 additions & 40 deletions reference/spl/multipleiterator/attachiterator.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5f12cb58d98c9843cdcbee9f22b05f77038432db Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="multipleiterator.attachiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MultipleIterator::attachIterator</refname>
<refpurpose>Adjunta un iterador</refpurpose>
<refpurpose>Adjunta la información de un iterador</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
Expand All @@ -15,60 +15,67 @@
<methodparam><type>Iterator</type><parameter>iterator</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>info</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Adjunta un iterador.
</para>

&warn.undocumented.func;

<simpara>
Adjunta un iterador, junto con su información asociada. Los iteradores
adjuntos se recorren en el orden en que fueron adjuntados.
</simpara>
<simpara>
Si <parameter>iterator</parameter> ya está adjunto, su información asociada
se reemplaza por <parameter>info</parameter>, a menos que
<parameter>info</parameter> sea idéntica a la información que ya tiene.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>iterator</parameter></term>
<listitem>
<para>
El nuevo iterador a adjuntar.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>info</parameter></term>
<listitem>
<para>
Las informaciones del iterador, que deben ser un &integer;,
un &string; o &null;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>iterator</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
El nuevo iterador a adjuntar.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>info</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
La información asociada al iterador, que debe ser un
<type>int</type>, un <type>string</type> o &null;. Con
<constant>MultipleIterator::MIT_KEYS_ASSOC</constant>, se utiliza como
clave de los valores del iterador en los arrays devueltos por
<methodname>MultipleIterator::current</methodname> y
<methodname>MultipleIterator::key</methodname>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
</para>
<simpara>
&return.void;
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Se lanza una excepción <classname>IllegalValueException</classname> si el argumento <parameter>iterator</parameter>
es inválido, o si <parameter>info</parameter> es una información ya asociada.
</para>
<simpara>
Lanza una <exceptionname>InvalidArgumentException</exceptionname> si
<parameter>info</parameter> no es &null; y es idéntica a la
información asociada a un iterador que ya está adjunto.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>MultipleIterator::__construct</methodname></member>
</simplelist>
</para>
<simplelist>
<member><methodname>MultipleIterator::detachIterator</methodname></member>
<member><methodname>MultipleIterator::containsIterator</methodname></member>
<member><methodname>MultipleIterator::__construct</methodname></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
Expand Down
50 changes: 23 additions & 27 deletions reference/spl/multipleiterator/containsiterator.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5f12cb58d98c9843cdcbee9f22b05f77038432db Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="multipleiterator.containsiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -14,44 +14,40 @@
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>MultipleIterator::containsIterator</methodname>
<methodparam><type>Iterator</type><parameter>iterator</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Verifica si un iterador está adjunto.
</para>

&warn.undocumented.func;

<simpara>
Verifica si un iterador está adjunto o no.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>iterator</parameter></term>
<listitem>
<para>
El iterador a verificar.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>iterator</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
El iterador a verificar.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
<simpara>
Devuelve &true; si <parameter>iterator</parameter> está adjunto, &false;
en caso contrario.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>MultipleIterator::valid</methodname></member>
</simplelist>
</para>
<simplelist>
<member><methodname>MultipleIterator::attachIterator</methodname></member>
<member><methodname>MultipleIterator::detachIterator</methodname></member>
<member><methodname>MultipleIterator::countIterators</methodname></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
Expand Down
25 changes: 10 additions & 15 deletions reference/spl/multipleiterator/countiterators.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5f12cb58d98c9843cdcbee9f22b05f77038432db Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="multipleiterator.countiterators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -14,12 +14,9 @@
<modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>MultipleIterator::countIterators</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Obtiene el número de instancias de iteradores adjuntos.
</para>

&warn.undocumented.func;

</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
Expand All @@ -29,19 +26,17 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
El número de instancias de iteradores adjuntos (en forma de
&integer;).
</para>
<simpara>
El número de instancias de iteradores adjuntos (como un <type>int</type>).
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>MultipleIterator::containsIterator</methodname></member>
</simplelist>
</para>
<simplelist>
<member><methodname>MultipleIterator::containsIterator</methodname></member>
<member><methodname>MultipleIterator::attachIterator</methodname></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
Expand Down
Loading
Loading