Skip to content

doc-en と同期し PHP 8.5.0 の非推奨 changelog ほかを反映(15ファイル)#385

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-php85-changelog-and-wasm
Jun 3, 2026
Merged

doc-en と同期し PHP 8.5.0 の非推奨 changelog ほかを反映(15ファイル)#385
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-php85-changelog-and-wasm

Conversation

@KentarouTakeda
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

doc-en と同期し、PHP 8.5.0 の非推奨 changelog を中心に反映しました(既訳更新 15 件)。
これにより spl / reflection / strings / fileinfo / curl の 5 モジュールが完訳になります。

翻訳内容

language(3件)

  • language/expressions.xml — WASM 実行可能サンプルの有効化(annotations 属性・コード例の同期、訳文変更なし)
    1. php/doc-en@6e885e5
  • language/constants.xml — WASM 実行可能サンプルの有効化(訳文変更なし)
    1. php/doc-en@6e885e5
  • language/exceptions.xml — WASM 実行可能サンプルの有効化 + Exception クラス参照 note の追加
    1. php/doc-en@6e885e5
    2. php/doc-en@525aa5f

reference/reflection(4件)— PHP 8.5.0 非推奨 changelog の追加

reference/spl(4件)— PHP 8.5.0 非推奨 changelog の追加

  • reference/spl/functions/spl-autoload-unregister.xml — spl_autoload_call 引数の非推奨
    1. php/doc-en@e5c8e7a
  • reference/spl/splobjectstorage/attach.xml — offsetSet を推奨
    1. php/doc-en@e5c8e7a
  • reference/spl/splobjectstorage/contains.xml — offsetExists を推奨
    1. php/doc-en@e5c8e7a
  • reference/spl/splobjectstorage/detach.xml — offsetUnset を推奨
    1. php/doc-en@e5c8e7a

reference/strings/functions(2件)— PHP 8.5.0 非推奨 changelog の追加

  • reference/strings/functions/ord.xml — シングルバイト以外の文字列が非推奨
    1. php/doc-en@e5c8e7a
  • reference/strings/functions/chr.xml — [0, 255] 範囲外の整数が非推奨
    1. php/doc-en@e5c8e7a

独立ファイル

  • reference/fileinfo/functions/finfo-buffer.xml — PHP 8.5.0 で context パラメータ非推奨の changelog 追加
    1. php/doc-en@e5c8e7a
  • reference/curl/constants_curl_setopt.xml — CURLOPT_CAINFO_BLOB の説明の誤り(旧訳「PEM ファイル名を指定」)を、原文 "A binary string of PEM encoded content" に合わせて「PEM エンコードされたコンテンツをバイナリ string で指定」に修正
    1. php/doc-en@e38c916
    2. php/doc-en@525aa5f

spl / reflection / strings / fileinfo / curl の 5 モジュールが完訳。

### language(3件)
- language/expressions.xml — WASM 実行可能サンプルの有効化(annotations 属性・コード例の同期、訳文変更なし)
  1. php/doc-en@6e885e5
- language/constants.xml — WASM 実行可能サンプルの有効化(訳文変更なし)
  1. php/doc-en@6e885e5
- language/exceptions.xml — WASM 実行可能サンプルの有効化 + Exception クラス参照 note の追加
  1. php/doc-en@6e885e5
  2. php/doc-en@525aa5f

### reference/reflection(4件)— PHP 8.5.0 非推奨 changelog の追加
- reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/reflection/reflectionclass/getconstant.xml
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/reflection/reflectionproperty/getdefaultvalue.xml
  1. php/doc-en@e5c8e7a
  2. php/doc-en@525aa5f

### reference/spl(4件)— PHP 8.5.0 非推奨 changelog の追加
- reference/spl/functions/spl-autoload-unregister.xml — spl_autoload_call 引数の非推奨
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/spl/splobjectstorage/attach.xml — offsetSet を推奨
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/spl/splobjectstorage/contains.xml — offsetExists を推奨
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/spl/splobjectstorage/detach.xml — offsetUnset を推奨
  1. php/doc-en@e5c8e7a

### reference/strings/functions(2件)— PHP 8.5.0 非推奨 changelog の追加
- reference/strings/functions/ord.xml — シングルバイト以外の文字列が非推奨
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/strings/functions/chr.xml — [0, 255] 範囲外の整数が非推奨
  1. php/doc-en@e5c8e7a

### 独立ファイル
- reference/fileinfo/functions/finfo-buffer.xml — PHP 8.5.0 で context パラメータ非推奨の changelog 追加
  1. php/doc-en@e5c8e7a
- reference/curl/constants_curl_setopt.xml — CURLOPT_CAINFO_BLOB の説明の誤り(旧訳「PEM ファイル名を指定」)を、原文 "A binary string of PEM encoded content" に合わせて「PEM エンコードされたコンテンツをバイナリ string で指定」に修正
  1. php/doc-en@e38c916
  2. php/doc-en@525aa5f
@KentarouTakeda KentarouTakeda force-pushed the sync-php85-changelog-and-wasm branch from 33e2fb2 to 88edf9d Compare June 3, 2026 06:06
@KentarouTakeda KentarouTakeda merged commit 30b4a6e into php:master Jun 3, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda KentarouTakeda deleted the sync-php85-changelog-and-wasm branch June 3, 2026 06:28
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant