Skip to content

Перевод index.md на русский язык #1141

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NivaldoFarias wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Перевод index.md на русский язык #1141

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
65a40c2
docs: translate `index.md` to Русский
translate-react-bot[bot] Feb 4, 2026
8cb8b5c
docs: translate `index.md` to Русский
translate-react-bot[bot] May 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 10 additions & 11 deletions src/content/reference/react-dom/server/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,36 +1,35 @@
---
title: Server React DOM APIs
title: API React DOM для сервера
---

<Intro>

The `react-dom/server` APIs let you server-side render React components to HTML. These APIs are only used on the server at the top level of your app to generate the initial HTML. A [framework](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks) may call them for you. Most of your components don't need to import or use them.
API `react-dom/server` позволяют выполнять рендеринг React-компонентов на стороне сервера в HTML. Эти API используются только на сервере на верхнем уровне вашего приложения для генерации начального HTML. [Фреймворк](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks) может вызывать их за вас. Большинству ваших компонентов не нужно их импортировать или использовать.

</Intro>

---

## Server APIs for Node.js Streams {/*server-apis-for-nodejs-streams*/}

These methods are only available in the environments with [Node.js Streams:](https://nodejs.org/api/stream.html)
Эти методы доступны только в средах с [Node.js Streams:](https://nodejs.org/api/stream.html)

* [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) renders a React tree to a pipeable [Node.js Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html)
* [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) рендерит React-дерево в pipeable [Node.js Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html)

---

## Server APIs for Web Streams {/*server-apis-for-web-streams*/}

These methods are only available in the environments with [Web Streams](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API), which includes browsers, Deno, and some modern edge runtimes:
Эти методы доступны только в средах с [Web Streams](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API), которые включают браузеры, Deno и некоторые современные edge-среды выполнения:

* [`renderToReadableStream`](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream) renders a React tree to a [Readable Web Stream.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ReadableStream)
* [`renderToReadableStream`](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream) рендерит React-дерево в [Readable Web Stream.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ReadableStream)

---

## Legacy Server APIs for non-streaming environments {/*legacy-server-apis-for-non-streaming-environments*/}

These methods can be used in the environments that don't support streams:
Эти методы можно использовать в средах, которые не поддерживают потоки:

* [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString) renders a React tree to a string.
* [`renderToStaticMarkup`](/reference/react-dom/server/renderToStaticMarkup) renders a non-interactive React tree to a string.
* [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString) рендерит React-дерево в строку.
* [`renderToStaticMarkup`](/reference/react-dom/server/renderToStaticMarkup) рендерит неинтерактивное React-дерево в строку.

They have limited functionality compared to the streaming APIs.
Они имеют ограниченную функциональность по сравнению с потоковыми API.
Loading