Make the Data panel able to display data from selected nodes living in subgraphs#4064

Keavon merged 1 commit intomasterGraphiteEditor/Graphite:masterfrom

data-panel-for-nested-graphsGraphiteEditor/Graphite:data-panel-for-nested-graphsCopy head branch name to clipboard