ci(generation): skip files inheriting coordinates in release check#12850

meltsufin merged 3 commits intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

fix-release-check-inheritancegoogleapis/google-cloud-java:fix-release-check-inheritanceCopy head branch name to clipboard